Học tiếng Anh qua bài hát “Something just like this” – The Chainsmokers & Coldplay

Something just like this là một ca khúc tuyệt vời của Chainsmoker kết hợp cùng với Coldplay. Bài hát mặc dù không có MV chính thức mà chỉ có 1 Lyric MV (MV lời bài hát) nhưng đã thu hút tới 1,8 tỷ lượt nghe Youtube trên khắp thế giới, chưa kể mang lại cho Chainsmoker hàng loạt thành tích và giải thưởng lớn nhỏ.

Hôm nay hãy cùng Elight học tiếng Anh và khám phá ý nghĩa của ca khúc tuyệt vời này nhé.

1 – Ý nghĩa của bài hát “Something just like this”

Ca khúc này không chỉ hay mà lời của nó còn rất ý nghĩa. Nó đề cập tới một kiểu người không mong muốn những điều lớn lao, vĩ đại, chẳng mong muốn trở thành những ai hùng vĩ đại ngoài kia mà chỉ mong muốn những điều đơn giản, bình thường, mong muốn trở thành chính mình.

Trong một thế giới hiện đại mà ngoài xã hội đầy những bộ phim, những cuốn truyện kể về những anh hùng siêu nhiên của Marvel, những cuốn sách nói về những người vĩ đại, những ai đã thành công; ta bị vây kín bởi những ước mơ, ao ước để trở thành một người có thể thay đổi đại cục. Đôi khi chúng ta bị cuốn đi mà quên mất mình là ai và điều gì thực sự mang lại ý nghĩa cuộc sống cho mình. Và hạnh phúc thực sự ở ngay cạnh bên mình, đó là ai đó mà chúng ta có thể yêu thưởng, hay đơn giản là trở thành chính bản thân mình và không phải gồng lên.

Đây có thể là suy nghĩ của chàng trai – người đang thể hiện ca khúc này, hoặc cũng có thể là suy nghĩ của cô gái – người mà có thể là người yêu của chàng trai này. Cô nói rằng cô không cần một siêu anh hùng, không cần ai đó có sức mạnh kỳ diệu, vĩ đại, mà chỉ cần một người mà có có thể ở bên cạnh và yêu thương một cách bình dị.

Đó chính là ý nghĩa của ca khúc này. Phần tiếp theo sẽ là ca khúc, kèm với các từ mới để bạn hiểu rõ hơn ý nghĩa của các từ và cụm từ được sử dụng.

2 – Lyric MV “Something just like this”

3 – Lời bài hát “Something just like this”

I’ve been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Spiderman’s control
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list

But she said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this

I want something just like this

I’ve been reading books of old
The legends and the myths
The testaments they told
The moon and its eclipse
And Superman unrolls
A suit before he lifts
But I’m not the kind of person that it fits

She said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can miss

I want something just like this
I want something just like this

I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this

Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this
Oh, I want something just like this

3 – Video bài giảng học tiếng Anh qua bài Something just like this

Cùng Kiều Trang học tiếng Anh qua bài hát tuyệt vời này nhé!

4 – Từ vựng trong bài hát Something just like this

• Gift: năng khiếu bẩm sinh
• Books of old: những cuốn sách cổ xưa (kiểu như Thần thoại Hy Lạp)
• Legend: thần thoại
• Myth: truyền thuyết
• Fist: nắm đấm
• Risk: rủi ro
• Look for someboday/ somthing: tìm kiếm ai đó/ cái gì đó
• Superhuman: siêu nhân
• Superhero: siêu anh hùng
• Fairytale: truyện cổ tích
• Bliss: niềm vui sướng, hạnh phúc
• Testament: di chúc
• Eclipse: nguyệt thực
• Unroll: mở ra

⇒ Xem thêm:Học tiếng Anh qua bài Perfect Ed Sheeran