Tổng hợp TOP 15 câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước nhất – Cheesy pick-up lines
Trong tiếng Anh, chúng ta có cụm từ cheesy line hay pick-up line chỉ những lời tán tỉnh “sến” hay trong tiếng Việt còn có cụm từ “thả thính” khá tương đương nghĩa. Bài viết dưới đây, Elight sẽ tổng hợp gửi tới cho bạn top 15 câu thả thính bằng tiếng Anh hài hước và thú vị nhất nhé!
∠ ĐỌC THÊM Cà khịa người yêu cũ bằng tiếng Anh cực kỳ hài hước!
∠ ĐỌC THÊM Tổng hợp những câu cà khịa tiếng Anh hài hước và cực gắt!
Sách Tiếng Anh Cơ Bản là bộ học liệu độc quyền do Elight xây dựng, cung cấp đầy đủ kiến thức nền tảng tiếng Anh bao gồm Phát Âm, Từ Vựng, Ngữ Pháp và lộ trình ôn luyện bài bản 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc Viết.
Bộ sách này dành cho:
☀ Học viên cần học vững chắc nền tảng tiếng Anh, phù hợp với mọi lứa tuổi.
☀ Học sinh, sinh viên cần tài liệu, lộ trình tỉ mỉ để ôn thi cuối kỳ, các kì thi quốc gia, TOEIC, B1…
☀ Học viên cần khắc phục điểm yếu về nghe nói, từ vựng, phản xạ giao tiếp Tiếng Anh.
| 1 | My love for you is like diarrhoea, I just can’t hold it in. | Tình yêu của em giành cho anh thì cứ như… “tào tháo đuổi” vậy, em không thể kiềm chế được nó. |
| 2 | You know I love coffee. And if you are a cup of coffee, you must spend a lot of time on my mouth. | Anh biết đấy, em thích cà phê. Và nếu anh là một cốc cà phê thì anh sẽ dành rất nhiều thời gian ở trong miệng em đó. |
| 3 | They say Disneyland is the happiest place on earth. Well apparently, no one has ever been standing next to you. | Người ta nói rằng Disneyland là nơi hạnh phúc nhất trên trái đất này. Ừ, rõ ràng là người ta chưa hề đứng cạnh anh mà… |
| 4 | You know HAPPINESS starts with H, right? But my happiness starts with U! | Anh biết đấy, HẠNH PHÚC bắt đầu bằng chữ H, nhưng mà hạnh phúc của em lại bắt đầu bằng Anh đấy (U = You) |
| 5 | Hey! I’m lost! Can you give me directions to your heart? | Này anh ơi! Em lạc mất rồi! Anh có thể chỉ đường cho em vào trái tim anh không? |
| 6 | G: Hey, I saw my doctor yesterday and can you guess what did he say to me? B: No, what did he say? G: He says I’m lacking vitamin U. |
G: Này anh , Em gặp bác sĩ hôm qua và anh đó được là bác sĩ bảo gì em không? B: Không, ông ấy nói gì vậy? G: Ông ấy nói là bị thiếu vitamin Anh (U = You) |
| 7 | G: Are you tired? B: A little bit G: Yah. I see why? Cause you’ve been running through my mind all day. |
G: Anh có mệt không? B: Một chút G: Yah. Em biết vì sao đó. Vì Anh cứ chạy vòng vòng trong tâm trí em suốt cả ngày. |
| 8 | G: Can I take a picture of you? B: Okay G: So Santa knows what I want for Christmas? |
G: Em có thể chụp ảnh anh không? B: Okay G: Như vậy để ông già Nô En sẽ biết em uốn món quà gì cho giáng sinh! |
| 9 | I had a fight with my teacher earlier, she said the word Love started with L. But It’s totally wrong, cause my love starts with “U” | Anh biết không, em đã cãi nhau với giáo viên của em, cô ấy bảo là Tình yêu (Love) bắt đầu bằng chữ L, nhưng nó hoàn toàn sai, vì tình yêu của em bắt đàu với Anh (U = You). |
| 10 | You know If I had a dollar for every second I thought of you, I would be a billionaire! | Anh biết đấy, em mà có 1 đô la cho mỗi giây mà em nghĩ tới anh thì em sẽ thành tỉ phú đô la đó. |
| 11 | Would you grab my arm? So I can tell my friends I’ve been touched by an angel? | Anh có thể nắm tay em không? Như vậy thì em có thể nói với đám bạn em là em đã được một thiên thần chạm vào. |
| 12 | B: Did you hurt? G: No B: Really? You fell out of the heaven? |
B: Em có đau không? G: Không B: Thật không? Em đã ngã khỏi thiên đường mà? |
| 13 | G: There must be something wrong with my eyes… B: What is it? G: Because I just can’t take them off of you. |
G; Mắt của em bị làm sao thì phải? B: Gì vậy? G: Vì em không thể rời mắt em khỏi anh được! |
| 14 | G: Can you read this? B: Menu? G: No. It’s Me n U |
G: Anh đọc cái gì được không? B: Menu G: Không phải,. Nó là “Me and You” (Anh và Em) |
| 15 | G: My teeth hurt. You know why? B: No… why? G: Because you are so sweet. |
G: Răng em bị đau. Anh biết vì sao không? B: Không… Sao vậy? G: Bởi vì anh quá ngọt ngào đó. |
∠ ĐỌC THÊM Cà khịa người yêu cũ bằng tiếng Anh cực kỳ hài hước!
∠ ĐỌC THÊM Tổng hợp những câu cà khịa tiếng Anh hài hước và cực gắt!
Bạn hoàn toàn có thể sử dụng các câu thả thính này để nói với người yêu hoặc đăng những status trên Mạng Xã Hội cực “deep” nhé!
Tham khảo sách Tiếng Anh Cơ Bản của Elight, cuốn sách in màu đầu tiên ở Việt Nam, cung cấp trọng bộ 4 kỹ năng NGHE – NÓI – ĐỌC – VIẾT và 3 mảng kiến thức nền tảng gồm TỪ VỰNG – PHÁT ÂM – NGỮ PHÁP.
Pingback: Tổng hợp những câu "Chửi thề" trong tiếng Anh - Swear words