Đã bao giờ bạn bắt gặp cụm từ No Man Is An Island trong tiếng Anh hay chưa? Bạn có biết nghĩa của nó là gì không? Trong bài viết này hãy cùng Elight đi tìm hiểu ý nghĩa và một vài ví dụ minh họa cho cụm No Man Is An Island này nhé!
1 – Nghĩa của idiom
Thuật ngữ “No Man Is An Island” được dùng để nói rằng không ai là người hoàn toàn tự chủ, mọi người cần có nhau để sống và tồn tại, ai cũng cần hỗ trợ và giúp đỡ.
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
Nguồn gốc thành ngữ
Thành ngữ ‘no man is an island’ có nguồn gốc từ thế kỷ 17 trong một bài giảng của một người đàn ông tên là John Donne.
2 – Một số ví dụ minh họa
- You cannot fight them all alone, no man is an island, let us help you.
Anh không thể một mình chống lại chúng, ai cũng cần hỗ trợ và giúp đỡ, hãy để chúng tôi giúp anh.
- The community is very strong here, they support one another and help each other out, after all no man is an island.
Cộng đồng ở đây rất mạnh mẽ, họ hỗ trợ lẫn nhau và giúp đỡ lẫn nhau, ai cũng cần hỗ trợ và giúp đỡ nhau
3 – Các cách để thay thế
Có những cách khác mà bạn có thể diễn đạt ý nghĩa của thuật ngữ ‘no man is an island’
- Safety in numbers
- You need the support of others
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
Như vậy phía trên Elight đã giải nghĩa và đưa ra một số ví dụ về thành ngữ để giúp các bạn hiểu hơn về thành ngữ này. Chúc các bạn học tập và làm việc thật hiệu quả!
