Trong tiếng Anh Jail và Prison đều có nghĩa là nhà tù? Vậy chúng có khác nhau hay không? Nhiều người vẫn nghĩ chúng hoàn toàn giống nhau. Tuy chúng có sự giống nhau nhưng chúng không hoàn toàn giống nhau đâu các bạn nhé! Cùng Elight tìm hiểu sự khác biệt giữa Jail và Prison nhé!
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
1 – Định nghĩa và phân biệt
JAIL là một cơ sở giam giữ, nơi những người bị giam giữ ở lại trong khi chờ xét xử hoặc tuyên án. Theo nguyên tắc chung, nhà tù được điều hành bởi cơ quan thực thi pháp luật địa phương và chỉ có một cấp độ an ninh. Từ JAIL ngụ ý rằng thời gian bị giam giữ (giam cầm hoặc biệt giam) là tương đối ngắn, và bản thân cơ sở cũng hơi nhỏ – có lẽ chỉ có một số phòng giam.
Mặt khác, PRISON là một cơ sở cho những người đã nhận bản án của họ, và tòa án đã chứng minh họ là tội phạm. Ngược lại với jails, prisons được điều hành bởi chính phủ tiểu bang hoặc liên bang; một số nhà tù được điều hành bởi các công ty tư nhân thực hiện thỏa thuận với chính phủ. Từ này thường ám chỉ một cơ sở lớn dành cho những người thụ án dài hạn.
ĐỌC THÊM: Phân Biệt Major, Expertise, Specialty, Specialization
2 – Ví dụ của Jail và Prison
- Accidental corpse thieves get jail time
Những kẻ trộm vô tình lấy phải xác chết sẽ được tặng cho vài cuốn lịch vào tù mà ngồi bóc
- He was put in jail for theft.
Anh ta bị bỏ tù vì tội ăn cắp.
- How long has he been in jail?
Anh ta ở tù bao lâu rồi?
- Can I go to jail for ABH?
Tôi có thể vào tù vì tội hành hung gây thương tích cho người khác không?
- He is in prison.
Anh ta đang ở trong nhà khám lớn.
- She’s gone to prison.
Cô ta đã vào tù.
- life in prison
tù mọt gông
- Conditions in the prison are said to be appalling.
Điều kiện trong nhà tù được cho là kinh khủng.
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
Với những giải thích mà Elight để đưa ra phía trên bạn đã biết cách phân biệt Jail và Prison chưa? Các bạn hãy đọc kỹ phần định nghĩa để phân biệt được chú nhé! Chúc bạn học tập và làm việc thật tốt !