Idioms về thể thao: Các thành ngữ phổ biến liên quan đến thể thao (2)

Rate this post

 

Các bạn đã luyện tập các idioms trước như thế nào rồi? Hôm nay hãy cùng Elight học thêm các idioms mới nhé! 

16 – Give one a run for one’s money

    • Meaning: Cố gắng tốt nhất để chiến thắng ai đó

 

  • Example: Don’t underestimate our opponents today – I think they’ll give us a run for our money.

 

Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.

Khoá học trực tuyến dành cho:

☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.

☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh

☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao

17 – Go overboard

    • Meaning: Làm hoặc nói quá nhiều, nhiều hơn mức cần thiết

 

  • Example: Did I go overboard with the Christmas decorations? I’m worried I bought enough Christmas lights to light up Times Square.

 

 

18 – Go to bat for someone

    • Meaning: Bảo vệ một ai đó

 

  • Example: Since you know the recruiter, do you think you can go to bat for me? I really need this job.

 

 

19 – Have the upper hand

    • Meaning: Có cơ hội tốt hơn để chiến thắng hoặc thành công

 

  • Example: The home team had the upper hand when their opponents’ star quarterback went out with an injury.

 

 

20 – Hit below the belt

    • Meaning: Làm hoặc nói điều gì đó rất bất công hoặc tàn nhẫn

 

  • Example: I know she really wants the promotion, but she really hit me below the belt by telling the boss about my personal problems.

 

 

21 – Hit a snag

    • Meaning: Gặp phải một trở ngại bất ngờ

 

  • Example: Our plans for a relaxing night at home hit a snag when a pipe burst in the basement.

 

 

22 – The home stretch

    • Meaning: Đến gần cuối

 

  • Example: The bulk of the work is behind us now. We’re on the home stretch!

 

ĐỌC THÊM: Idioms về thể thao: Các thành ngữ phổ biến liên quan đến thể thao (1)

23 – Jump the gun

    • Meaning: Làm điều gì đó quá sớm, đặc biệt là không suy nghĩ kỹ

 

  • Example: I probably jumped the gun by announcing our engagement before everyone was there, but I was just too excited.

 

 

24 – Keep one’s head above water

    • Meaning: Cố gắng không để bị tụt lại trong công việc hoặc nhiệm vụ khác

 

  • Example: This lifejacket will help Sally to keep her head above water in the pool.

 

 

25 – Level playing field

    • Meaning: Mọi người đều có cơ hội như nhau

 

  • Example: A handicap in golf serves to create a level playing field between players of varying degrees of skill.

 

 

26 – Long shot

    • Meaning: Điều gì đó có thể khó hoàn thành, nhưng dù sao cũng đã cố gắng

 

  • Example: That horse is a long shot, but the bet will pay well if he wins the race.

 

 

27 – Make the cut

    • Meaning: Được chọn, trở thành một phần của nhóm hoặc đội

 

  • Example: I didn’t get a second interview, so I’m pretty sure I won’t make the cut.

 

 

28 – Not up to par

    • Meaning: Không đủ tốt cho một công việc hoặc vị trí

 

  • Example: Jim, I know you’ve been going through a tough time since your wife passed, but these reports just aren’t up to par.

 

 

29 – To be off base

    • Meaning: Không thực hiện một cách công bằng hoặc nhận xét đúng

 

  • Example: You were way off base when you said Tom needed to lose weight.

 

 

30 – On the ball

    • Meaning: Sẵn sàng và có khả năng

 

  • Example: I’m so glad that my assistant is always on the ball because I’m too scatterbrained to manage my schedule on my own.

 

Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.

Khoá học trực tuyến dành cho:

☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.

☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh

☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao

 

Elight mong rằng bài viết ngày hôm nay đã giúp bạn biết thêm những Idioms hữu ích về thể thao. Hy vọng các bạn ngày càng tiếp thu được nhiều kiến thức bổ ích và đạt được mục tiêu học tập của mình.

idioms về thể thao