“For Better or For Worse” là một thuật ngữ phổ biến mà bạn có thể bắt gặp trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. Ở bài viết này hãy cùng Elight tìm hiểu ý nghĩa của cụm từ For Better or For Worse này và nguồn gốc của nó nhé!
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
1 – Ý nghĩa cụm từ
Cụm từ “For Better or For Worse” có nghĩa là bạn chấp nhận kết quả tích cực hoặc tiêu cực của bất kỳ tình huống nào và chấp nhận rằng những kết quả này không thể thay đổi. (Dù tốt hay xấu, dù cho thế nào đi chăng nữa)
Nguồn gốc cụm từ
Cụm từ này bắt nguồn từ năm 1549 trong sách the Book of Prayer. Ban đầu nó được viết ở trong quyển sách này như một phần của lời thề hôn phối. Từ đó, nó đã được sử dụng rộng rãi để thể hiện chấp nhận rằng những kết quả này không thể thay đổi…
ĐỌC THÊM: Giải nghĩa idiom: Giải nghĩa và ví dụ của thành ngữ Drop in the Bucket
2 – Ví dụ minh họa
- Peter is my new partner, for better or for worse.
Peter là đối tác mới của tôi, không biết tốt hay xấu nữa.
- She’s the partner I chose, for better or for worse.
Cô ấy là đối tác mà tôi đã chọn, dù cho thế nào đi chăng nữa.
- The world is rapidly changing and so are cultural and societal norms for better or for worse.
Thế giới đang thay đổi nhanh chóng, cũng như những chuẩn mực văn hoá và xã hội – có thể tốt lên hoặc xấu đi.
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
Vậy phía trên là giải nghĩa và những ví dụ của cụm từ mà Elight chia sẻ đến với các bạn. Qua bài viết này bạn đã hiểu được cụm từ này là gì trong tiếng Anh hay chưa? Elight chúc bạn học tập và làm việc thật tốt !