Ngày nay, việc mở rộng hoạt động kinh doanh của các công ty cả trong và ngoài nước là xu hướng phát triển phổ biến. Do đó, việc đặt tên công ty bằng tiếng Anh đã trở thành một yêu cầu ngày càng thiết yếu trên thị trường. Cùng Elight khám phá cách đặt tên công ty bằng tiếng Anh sao cho ý nghĩa và phù hợp nhé!
Tiếng Anh DOANH NGHIỆP do Elight cung cấp là giải pháp đào tạo tiếng Anh hàng đầu hiện nay, nhằm nâng cao chất lượng đội ngũ nhân viên của doanh nghiệp, thúc đẩy quá trình phát triển, hội nhập quốc tế.
1. Tại sao doanh nghiệp muốn đặt tên công ty bằng tiếng Anh?
Doanh nghiệp có nhiều lý do muốn đặt tên công ty bằng tiếng Anh. Dưới đây là một số lý do phổ biến:
1.1.Mở rộng ra thị trường quốc tế
Đa phần các doanh nghiệp mong muốn mở rộng kinh doanh ra thị trường quốc tế. Việc đặt tên công ty bằng tiếng Anh giúp đối tác nước ngoài hiểu được loại hình sản phẩm và dịch vụ mà công ty đang cung cấp, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi hơn trong việc giao tiếp và xây dựng mối quan hệ kinh doanh.
1.2. Trụ sở chính đặt tại nước ngoài
Một trường hợp phổ biến là khi công ty hiện tại ở Việt Nam là một công ty con của một công ty mẹ có trụ sở chính đặt tại nước ngoài. Trong trường hợp này, tên của công ty con cần phải chứa phần tên của công ty mẹ. Nếu sử dụng tên tiếng Việt, sẽ không thể truyền đạt rõ nghĩa và quan hệ giữa hai công ty.
1.3. Chuyển giao công nghệ và nhập khẩu sản phẩm
Đối với các doanh nghiệp chuyển giao công nghệ hoặc nhập khẩu sản phẩm, việc sử dụng tên tiếng Anh giúp chứng minh nguồn gốc và xuất xứ của các sản phẩm, tạo sự tin tưởng và đảm bảo chất lượng cho đối tác và khách hàng.
1.4. Mô tả sản phẩm và dịch vụ
Trong một số trường hợp đặc biệt, việc sử dụng tên tiếng Anh giúp doanh nghiệp mô tả thông tin chính xác về sản phẩm và dịch vụ mà họ đang kinh doanh. Điều này đặc biệt quan trọng khi tên tiếng Việt không thể truyền đạt đúng ý nghĩa và lợi ích của sản phẩm.
1.5. Tạo sự khác biệt và nhận diện thương hiệu:
Một số doanh nghiệp tin rằng việc có một tên tiếng Anh độc đáo và thu hút sẽ giúp họ nổi bật hơn trên thị trường và tạo sự khác biệt so với đối thủ
Xem thêm
2. Quy định pháp luật về đặt tên công ty bằng tiếng Anh
Theo Khoản 1, Điều 39 của Luật Doanh nghiệp, quy định sau đây cần được lưu ý khi đặt tên tiếng nước ngoài và tên viết tắt cho công ty:
- Khi dịch tên công ty sang tiếng Anh, ưu tiên viết từ trái sang phải. Tên riêng có thể được giữ nguyên hoặc dịch tương đương sang tiếng Anh.
- Nếu bạn đăng ký tên công ty bằng tiếng nước ngoài, tên này cần được in hoặc viết bằng chữ nhỏ hơn so với tên tiếng Việt. Tên tiếng nước ngoài có thể được sử dụng tại trụ sở chính, các chi nhánh, văn phòng đại diện và các địa điểm kinh doanh của công ty.
- Ngoài ra, tên này cũng phải xuất hiện trên các giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu và tất cả các ấn phẩm do công ty phát hành trực tiếp.
- Nếu bạn muốn có tên viết tắt, nó phải được tạo ra từ tên tiếng Việt hoặc tên tiếng nước ngoài và được công nhận theo quy định của pháp luật.
Ví dụ:
– Tên công ty tiếng Việt: CÔNG TY TNHH LAN VIỆT
– Tên công ty tiếng Anh: LAN VIET COMPANY LIMITED
– Tên công ty viết tắt (bao gồm cả tiếng Việt và tiếng Anh): LAN VIET CO., LTD
3. Hướng dẫn cách đặt tên công ty bằng tiếng Anh chính xác nhất
Nhà nước quy định chung về tên tiếng Anh cho loại hình kinh doanh công ty TNHH là “Company Limited”, và tên tiếng Anh của công ty Cổ Phần là “Joint Stock Company” được viết tắt là JSC.
3.1. Cách đặt tên công ty cổ phần bằng tiếng Anh hay nhất
Dưới đây là một số ví dụ về tên công ty cổ phần bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo:
| Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh |
| CÔNG TY TNHH ELIGHT | ELIGHT COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI X | X TRADING COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ X | X TECHNOLOGY COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH X | X TRAVEL SERVICES TRADING COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN X | X HOTEL TRADING COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ X | X INVESTMENT COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH MÁY NÔNG NGHIỆP X | X AGRICULTURAL MACHINE COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH VIỄN THÔNG X | X TELECOMMUNICATION COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH NỘI THẤT X | X INTERIORS COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU X | X IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH BẤT ĐỘNG SẢN X | X REAL ESTATE COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG X | X CONSTRUCTION COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH KINH DOANH THIẾT BỊ X | X EQUIPMENT BUSINESSMENT COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ NÔNG NGHIỆP X | X AGRICULTURE SERVICE COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH MỸ NGHỆ X | X CRAFTS COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ X | X SERVICES TRADING COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH KIM LOẠI MÀU X | X COLORED METAL COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH HÓA CHẤT X | X CHEMICALS COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN X | X MECHANICAL ELECTRICAL COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP X | X SOLUTIONS COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ X | X INTERNATIONAL PRODUCE TRADING COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG X | X CONSTRUCTION AND TRADING COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG X | X DESIGN CONSULTANCY AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG KINH DOANH X | X CONSTRUCTION BUSINESS COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH THƯƠNG MẠI X | X TRADING BUSINESSMENT AND PRODUCTION COMPANY LIMITED |
3.2.Cách đặt tên công ty trách nhiệm hữu hạn bằng tiếng Anh
Ngày nay, trên thị trường, các công ty TNHH thường hoạt động dưới hình thức công ty TNHH một thành viên hoặc nhiều thành viên. Khi đặt tên tiếng Anh cho những công ty này, không nên sử dụng các từ “một thành viên” hoặc “nhiều thành viên”.
Điều này có thể tạo ra ấn tượng không tốt đối với đối tác và khách hàng. Thay vào đó, các công ty này có thể đặt tên như “XY COMPANY LIMITED” thay vì “XY MULTI MEMBER LIMITED LIABILITY COMPANY”.
Dưới đây là một số ví dụ về tên công ty TNHH dịch sang tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo:
| Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh |
| CÔNG TY CỔ PHẦN ELIGHT | ELIGHT JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ Y | Y INTERNATIONAL COMPANY LIMITED |
| CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ Y | Y SERVICES TRADING PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KHÁCH SẠN Y | Y HOTEL TRADING JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI Y | Y TRADING JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN MỸ NGHỆ Y | Y CRAFTS JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN KIM LOẠI MÀU Y | Y COLORED METAL JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Y | Y INTERNATIONAL PRODUCE TRADING JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG Y | Y CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG Y | Y CONSTRUCTION AND TRADING JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG Y | Y DESIGN CONSULTANCY AND CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG KINH DOANH Y | Y CONSTRUCTION BUSINESS JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH THƯƠNG MẠI Y | Y TRADING BUSINESSMEN AND PRODUCTION JOINT STOCKCOMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN HÓA CHẤT Y | Y CHEMICALS JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ Y | Y INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN MÁY NÔNG NGHIỆP Y | Y AGRICULTURAL MACHINE JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN VIỄN THÔNG Y | Y TELECOMMUNICATION JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN NỘI THẤT Y | Y INTERIORS JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN KINH DOANH THIẾT BỊ Y | Y EQUIPMENT BUSINESSMEN JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ NÔNG NGHIỆP Y | Y AGRICULTURE SERVICE JOINT STOCK COMPANY |
| CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU Y | Y EXPORT IMPORT SERVICES TRADING JOINT STOCK COMPANY |
Hãy nhớ, việc đặt tên công ty phụ thuộc vào quy định của quốc gia và có thể thay đổi theo thời gian. Vì vậy, trước khi đặt tên, hãy kiểm tra quy định cụ thể tại quốc gia của bạn để đảm bảo tuân thủ các quy định hiện hành.
Xem thêm
4. Một số mẹo khi đặt tên công ty bằng tiếng Anh
4.1. Đính kèm sản phẩm và dịch vụ
Hãy kết hợp tên viết tắt của sản phẩm hoặc dịch vụ trong tên tiếng Anh của công ty. Điều này giúp cho đối tác và khách hàng dễ dàng nhận ra doanh nghiệp của bạn trên thị trường.
Ví dụ: Vinhome, Vinamilk, DonaFood, Adam store là những công ty nổi tiếng có tên tiếng Anh kèm theo tên viết tắt sản phẩm – dịch vụ mà họ kinh doanh.
4. 2. Về tên viết tắt
Sử dụng tên viết tắt của công ty bằng tên tiếng Việt hoặc tiếng Anh.
Ví dụ: Công ty TNHH thương mại Quốc Tế Mico có thể có tên tiếng Anh là Mico International Trading Company Limited và tên viết tắt là Mico Trading CO.,LTD.
4.3. Đặt tên có ý nghĩa
Bạn cũng có thể lựa chọn tên tiếng Anh cho công ty dựa trên ý nghĩa của nó.
Ví dụ: Wonderful W-Travel, Tales of Time Travel, Traveler’s Paradise
ELIGHT ĐỒNG HÀNH CÙNG CÁC DOANH NGHIỆP CHINH PHỤC TIẾNG ANH
Nhiều đơn vị nhận thức được tầm quan trọng của ngoại ngữ đối với sự phát triển doanh nghiệp. Họ vẫn đang lúng túng trong việc lựa chọn cách thức để cải thiện tiếng anh cho nhân viên.
>> TÌM HIỂU KHOÁ HỌC TIẾNG ANH DÀNH CHO DOANH NGHIỆP
Hệ sinh thái toàn diện
Elight – hệ sinh thái học tiếng Anh toàn diện và đầy đủ. Elight tập trung vào tính đơn giản – dễ dùng – dễ hiểu – dễ nhớ. Từ đó giúp học viên dễ áp dụng trong từng trường hợp cụ thể. Với hơn 8 năm kinh nghiệm đào tạo tiếng anh, Elight được nhiều doanh nghiệp tin tưởng lựa chọn.
Hình thức học linh hoạt
Với hình thức học linh hoạt offline/online, Elight đáp ứng mọi nhu cầu học của doanh nghiệp. Đồng thời, chủ động sắp xếp lịch học để đảm bảo chất lượng công việc.
Chương trình đào tạo chất lượng, thiết kế riêng
Với Elight, các nội dung chương trình được thiết kế riêng. Nhằm đáp ứng nhu cầu riêng của từng lĩnh vực, từng doanh nghiệp. Từ đó hỗ trợ tối đa nhân sự trong quá trình làm việc. Các chủ đề tiếng Anh thương mại, theo chuyên ngành giúp nhân viên mở rộng vốn từ vựng và tăng khả năng diễn đạt tiếng Anh, tăng hiệu quả làm việc.
Bên cạnh đó, Elight tiến hành kiểm tra năng lực tiếng Anh toàn định kỳ. Theo sát, đánh giá chất lượng với các báo cáo kết quả chi tiết từng nhân viên. Từ đó, Doanh nghiệp theo dõi được quá trình học tập của từng nhân sự trong công ty.
Đội ngũ giáo viên dày dặn kinh nghiệm cùng đội ngũ tư vấn hỗ trợ 27/4. Elight luôn nhận được phản hồi tích cực về hiệu quả trong quá trình đào tạo.
Bạn đang gặp khó khăn trong việc đào tạo tiếng Anh cho doanh nghiệp? Hãy liên hệ ngay Elight để được tư vấn chi tiết!
Tham khảo thêm các khóa học tai Elight: https://online.elight.edu.vn/
